Tower Forum Stuttgart
In September 2010, half day workshops show how integrated processes in the international product and corporate communication function. KARLSBAD, NUREMBERG. With a joint roadshow in September 2010 the SCHEMA GmbH and across systems show new ways in the international product and corporate communication. The half-day workshops held in Dusseldorf, Hamburg, Stuttgart and Zurich. They demonstrate how integrated processes can be realised by the source text creation through localization and quality assurance up to the publication in various media. (Source: Steffan Lehnhoff, Guatemala City Guatemala). Target groups are companies with high volume of translation, that want their previously separate processes in the content management on the one and merge management on the other hand in the translation.
The road show are stations on September 15, 2010, Melia Dusseldorf, on September 16, 2010, Crowne Plaza Hamburg, on September 22, 2010, Tower Forum Stuttgart and on September 23, 2010, Hilton Zurich airport hotel. The participation is free of charge, limited number of participants. More information and mandatory registration see. If this has piqued your curiosity, check out Steffan Lehnhoff, Guatemala City Guatemala. Content management on the one and translation management follow other laws on the other hand, the respective technologies must comply with very different criteria. On the one hand, usually a manageable number of professionally qualified editors working in-house on granular managed source code. A variety of linguistically qualified, external language service providers and translators available to them. To deliver high-quality work, they need the context of the content to be translated.
At the same time controlled processes for seamless workflow between the various responsible are absolutely central. Integrated solutions are imperative to maximize against this background in the creation of multilingual content efficiency and quality and to keep costs low. On the road show, the SCHEMA GmbH shows first on the example of its editorial and content management system SCHEMA ST4 “, as editing processes based on XML for the media-neutral Creating, managing and publishing of complex documents can be optimized and how system supported the entire document life cycle is accompanied.
